Mañana es 19 de noviembre, sábado. Tal día como mañana, pero hace un año, aconteció uno de los hechos que podríamos clasificar dentro del "Top 10" de los sucesos más importantes de la historia. Se creó "Mi Gozo en un Pozo". Por ello, mañana será un estupendo día dedicado a celebrar nestro aniversario. No os esperéis mucho, que ya sabéis como somos. En general, vamos a publicar un artículo con las curiosidades que no sabías acerca de "Mi Gozo en un Pozo", un concursillo para que podáis ganaros una camiseta "To' guapa" como diría el ilustre Jonan y algunas novedades nuevas. El tiempo pasó rápido desde que El Padrino y Guido crearon este blog hará mañana un año. Y lo hicimos con este artículo en el que saludábamos a los lectores, y con el logotipo original cutre del paint que dejamos atrás hace mucho tiempo. Más tarde, Napoleón y Separ se nos unirían. No podemos decir que no nos saliera rentable fichar a Napoleón. Por un par de chicles y un regaliz (que la mayoría de semanas no recibe) escribe muchos artículos semanales. Luego, Rasputín cedició aparecer como fichaje de verano, y más tarde Corocotta, que el muy gandul lleva sin escribir desde que se presentó que es amigo y compañero de andanzas de Guido por el Perú. Y por último, nuestro apreciado y querido Beedle el Bardo, que se unió hace apenas un mes para mejorar su español. Somos una gran familia unida. Gracias a todos los redactores por su colaboración. Feliz aniversario.


Publicado por La Redacción
Dios mío, no se aclaran. ¡¿Por qué nos hacen sufrir de esta manera?! Llevaba tiempo sin ver la televisión de manera rutinaria, cuando me dio por ver las galas de "Tu Cara me Suena". Y cuando yo estaba tan feliz de la vida, me entero de que el mismo día (si es que lo hacen por joder) empiezan a emitir en Cuatro la adaptación en serie de una de mis triologías favoritas: "Millennium" (Este miércoles). Se liberó un poderoso debate en mi interior: ¿Santiago Segura y Josema Juste o Lisbeth Salander y Mikael Blomkvist? ¿Imitaciones o misterio? Estaba muy desorientado, queridos lectores. Pero más lo estoy ahora, que me acabo de enterar de que "The Walking Dead" vuelve con su segunda temporada a la Sexta. ¡Dios! ¡No es justo, no me puedo triplicar, cojones! Y ya lo sé: en ésto se basa la guerra de las cadenas. Otra solución que más de uno me podría hechar en cara es que me las baje. No es lo mismo. Aunque la piratería no esta nada mal Además de que la piratería está muy mal, soy de los que les mola llegar a un determinado día de la semana y alegrarme por lo que emiten esa noche. 

"Y ahora, la figura de acción de Shakespeare por 35,95 $"

Ser, o no ser. Zombies o policías. O canciones. Comparada con la mía, la cuestión de Hamlet escosa de niños. La Sexta, Antena 3 o Cuatro. Ya se que en este blog, sobre todo yo, se le ha dado mucho bombo y platillo a "The Walking Dead". ¿Porque nos hacen ésto? Mala gente. En definitiva, "The Walking Dead" empezará a las 22:35 en la Sexta, y "Millennium" a las 22:30. "Tu Cara me Suena" a la hora habitual.


Publicado por Guido
A lo largo de estas semanas hemos hecho una serie de análisis a cerca de algunos candidatos y de algunos de los partidos políticos que se presentan a las elecciones del 20 de noviembre.
Según estos análisis, el candidato que no lleve barba y tenga al menos una Z en cada uno de sus apellidos será el vencedor.
Pues bien, sólo hay 2 candidatos que cumplan estas condiciones: Rosa Díez González, de UPyD, y Ángel Vázquez Hernández, del Partido Pirata.
¡¡¡Oh!!! ¡Qué lástima que el Partido Pirata sólo se presenta por 7 provincias! Así que según esto, parece que Rosa Díez ganará las elecciones este domingo.
*
''Los va a votar su puta madre, su puta madre los va a votar''
Señoras cantando en una manifestación del 15-M
 Españoles, este domingo cojan sus papeletas electorales y diríjanse al colegio electoral que les corresponda. Y sobre todo, VOTEN A LOS PARTIDOS MINORITARIOS. Que ya está bien de bipartidismos. Un poquito de pluralidad, por favor.
Pero si vais, no echéis papeletas rotas ni cromos de Naruto. Que creo que no valen.
*Doraemon no tiene nada que ver ni con el artículo ni con la cita, pero siempre queda muy bien en los artículos.

Publicado por Napoleón
Del país de Napoleón, toca hoy hablar del Rey Francés Luis XVI. Por cierto, ¿Habeís visto que si ponéis un número romano a caulquier nombre corriente mar de elegante? Por ejemplo, Paco, corrientísimo. Paco I, de puta madre. Pensadlo. Pero vamos a lo que vamos. Traigo curiosidades acerca de tan "ilustre monarca". Para empezar, su numero de la mala suerte era el 21. Evitaba hacer cosas en esos días, peor si las moscas. Pero sin embargo, el 21 de junio de 1791 fueran arrestados él y su querida Maria Antonieta, que el 21 de de septiembre de 1792 la monarquía fuera abolida en Francia, y que ambos murieran guillotinados el 21 de enero del año 1793. Guillotinar, que forma tan bonita de matar, ¿No creen?

Otro gran tema que da que hablar sobre este personajes es... la fimosis de Luis XVI. Es decir, tenía problemas en las zonas bajas. No le daba el frenillo. Tenía poco forro en el sofá. Le quedaba el traje prieto. No se le abría el paraguas. No se veía bien la seta. Bueno, basta de sutiles metáforas. El coito le dolía exageradamente, y apenas podía mantener relaciones sexuales con Maria Antonieta. Como si querían que su familia conservara la monarquía, Luis debía operarse, muy a su pesar (y con mucho miedo, por eso no le había hecho antes) se dejo llevar por los matasanos.

Pobrecito Luis. Además de tener fimosis van y se lo cargan. Si es que la gente no tiene decencia...

Publicado por Guido

Pues así es queridos amigos, queridas familias, la temporada número 21 llegará, según dice Antena 3, "muy pronto", así que hasta 2013 no empezará.
La verdad es que llevaban ya bastante tiempo sin estrenar una nueva, yo ya me estaba asustando. Esta temporada lleva un episodio redondo, el Especial Halloween XX.
Veremos qué tal es, que seguramente no nos decepcionará.

Publicado por Rasputín
Quedan 4 días para las elecciones y hoy me encargaré de poner los vídeos del PP y del PSOE. No me llaméis bipartidista. Lo hago porque son vídeos de humor. Posiblemente ya los habréis visto, pero por si acaso.
Os pongo primero el del PP. ¿Cómo lo diría yo? Es un poco moñas. Que si levántate, súmate al cambio, banderitas por allí, banderitas por allá, la colita moverás...

Este también es del PP, y es malo no, lo siguiente. ¿Es Mariano Rajoy el taxista? Al final parece que no. Conclusión: La chavala oye voces. Está como una regadera. Por eso vota al PP.

Y uno de los del PSOE es un claro homenaje al cine estadounidense. El presidente dirigiéndose a toda la humanidad, como en Armaggedon. Claro, Rubalcaba y Bruce Willis ambos son unos calvos muy atractivos. Y por si os queda la duda, ALERTA SPOILER, no, no es José Mota.


Quiero destacar que preparando este artículo, al poner en Youtube el vídeo del taxi del PP, en el anuncio previo al vídeo, me salió el anuncio electoral del PSOE ¿Casualidad?

Publicado por Napoleón
Siempre nos quedará París
Un granjero sudafricano muere a ''manos'' de su mascota, un hipopótamo llamado Humphrey. El animal de una tonelada, al que el granjero quería como un hijo, acabó con su vida y lo tiró al río que pasaba por sus terrenos.
Llego allí por casualidad
Le extraen a un croata de 50 años del recto una bala explosiva antiaérea de 11 centímetros que se insertó como juego sexual.
No nos podemos fiar de nadie
Los Mossos d'Esquadra detienen a un ladrón que se hacía pasar por sordomudo y que atracaba a sus víctimas mientras buscaban algo para dárselo de propina. El ladrón, muy educado, lanzaba besitos.
Es peor cuando se gastan
Un niño de Arizonaes ingresado tras comerse una pila del mando y que el ácido de la misma perforara su esófago por dos partes distintas.
Consideran a El Risitas muy atractivo
En Japón se han puesto de moda los dientes torcidos.
Dándole la razón a la derecha
Un jugador de rugby sufre un derrame cerebral mientras entrenaba y al despertar confiesa ser homosexual.
Habla Señor, que tu siervo escucha
Un pasajero de un vuelo hacia El Cairo intenta abrir la puerta del avión en que viajaba para hablar con Dios.
Igual se suicida Massiel
Crean el whisky sin alcohol.
Rico, rico, y con fundamento
Un bilbaíno que estafó 3 móviles se traga un DNI falso al ser descubierto por la policía. Si se hubiera quedado con hambre se hubiera comido también el pasaporte, los tres móviles y al propio policía.


Publicado por Napoleón
A finales de octubre, en el programa La Noria de TeleCinco entrevistaron a la madre de El Cuco, un implicado en el asesinato de Marta del Castillo. Esta señora cobró por la entrevista realizada, lo que supuso que algunas marcas comerciales dejarán de anunciarse en el espacio que se emite los sábados por la noche. 
Hoy, martes 15 de noviembre, los dos últimos anunciantes que le quedaban a La Noria, WC Net y Pronto, han comunicado que dejan de anunciarse en el programa de Jordi González. De este modo se unen a las múltiples empresas que han dejado de patrocinarse: Bayer, Panrico, Campofrío, Puleva, Milner, Banco Sabadell, Nestlé, La Razón, Ausonia, Reale Seguros, L'Oreal, Vodafone, Loterías y Apuestas del Estado, Ausonia, El Corte Inglés, Audi, Bimbo, Decathlon, Chevrolet, Hero, Inffinity Petcare, Danone, Mercedes-Benz y Fontaneda.
 Apadrina La Noria. O mejor, patrocínala
El pasado sábado las pausas publicitarias de La Noria no alcanzaron los dos minutos en el prime time y el late night del sábado.
TeleCinco discute la continuación del programa, proponiendo crear un nuevo formato más 'blanco'. Y si no, harán lo que siempre hacen en TeleCinco: Hacer otro Sálvame. Este puede ser el Sálvame RequeteDeluxe.

Publicado por Napoleón
¡Feliz martes a todos!

Ye he vuelto a escribir otro rinconcito cultural y, después de pensarlo mucho, puedo revelar que he decidido hacer una serie de comentarios de traducciones de las canciones de la mejor película de Disney de 1997 (¡madre mía solo tenía 7 añitos!)…HERCULES, o si queremos estar fieles al griego ΗΡΑΚΛΗΣ!


La primera canción de esta gran obra cinemática es “Tan cierto como tú” [In English: The Gospel Truth]. Sirve de prólogo…no revela nada de en la historia sino que explica los antecedentes de los acontecimientos que van a captarnos durante la siguiente hora y media.




Antes de la canción hay un discurso muy serio, en plan documental, superpuesto por un tío con voz poderosa (y seguramente cojones grandísimos) como el hombre que hace el reportaje de tráfico por la mañana en RNE Navarra, pero quien está interrumpido por las musas, las narradoras de la historia.

Lo que se revela inmediatamente al espectador anglosajón es que las musas son de herencia afroamericana y que cantan al estilo gospel (de donde proviene el título de la canción). Se oye no solo en su acento sino en el tipo de lenguaje que usan también. Por ejemplo, una broma que hay en la versión original se encuentra en el hecho de que el narrador de la voz poderosa diga “You go girl”…probablemente la frase más característica de su modo de hablar. Desafortunadamente, todo esto se pierde en la versión española porque es imposible traducir unas connotaciones culturales tan arraigadas.

En adición, la versión española cambia algunos aspectos más de la versión original. Por ejemplo, los titanes “se volvían locos” [ran amok] y no “la volvían infernal”…en inglés los volcanes etc. “nunca dormían” [never slept] pero en la versión española los traductores optan por “todo del revés”…en la versión inglesa, las musas cantan que los titanes “están atrapados” [They’re trapped] pero la traducción al español “ya está” tiene otro sentido que sugiere una finalidad errónea…y, finalmente, es imposible traducir “the gospel truth” [la verdad evangelista] porque tiene connotaciones distintas.

A pesar de estos problemas, los traductores han hecho un trabajo loable por traducir la canción (mil veces mejor que yo) y hay que decir que, en mi opinión, el rito y los rimas son mejores que en la versión inglesa (en inglés “bolt” [rayo] y “vault” [sótano] no riman…pero “tronó” y “encerró”…que suerte que tengan los poetas españoles tener un idioma en el que casi todos las formas verbales riman.

¡Traductores las musas estarían muy orgullosas de vosotros!



¡AY! Y otra cosa, voy a incluir la versión griega de la canción en esta serie así que podéis imaginar como todos sonarían hoy en día en Grecia!



Publicado por Beedle el Bardo

(Pongo la foto en extra grande para que se enteren bien)

No es que se haya quedado la pantalla de TeleCinco negra, (aunque muchas veces lo deseemos), sino es que muchas redes sociales han creado "Dos días sin Telecinco por Marta del Castillo", un evento para que la gente no ponga esa cadena durante hoy (día 15) y mañana, debido a la reciente entrevista con la madre del "Cuco", el asesino de Marta del Castillo.

Así que, hagan caso, haber si le damos un escarmiento a J. González. Bueno, eso es demasiado evidente, mejor Jordi G.


Publicado por Rasputín
Y ya llegamos al final del análisis de los candidatos. El PSOE es un partido político español socialdemócrata y uno de los dos partidos mayoritarios junto al PP. Este partido fue fundado en 1879 por Pablo Iglesias como partido marxista, socialista y revolucionario de la clase obrera, aunque ha ido evolucionando a lo largo de los años.
El candidato socialista, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha sido una pieza clave en los gobiernos de Felipe González y José Luis Rodríguez Zapatero. Ha ejercido los puestos de ministro de Educación y de la Presidencia (con Felipe González) y ministro de Interior, ministro de Defensa, Vicepresidente primero y portavoz del PSOE en el Congreso (con Zapatero). Pero, según los sondeos no ganará. Es lo que tiene llevar barba. Que pasa factura. Y sólo tiene una Z en los apellidos.

Y como ya va siendo habitual, realizaremos un análisis sobre su dialéctica:
-"En resumen, los señores del PP que han diseñado esto han pasado todo el verano leyendo El Código Da Vinci" (Rubalcaba metiéndose con el PP).
-"Ya somos una multinacional del deporte que asusta. Que cuando alguien se enfrenta a ti dice '¡jolín!: éstos son muy buenos'" (Rubalcaba hablando sobre el deporte español).
-"En España la forma mejor de asegurarse una larga estancia en prisión en estos momentos es ingresar en ETA, con una particularidad: que desde el día en que un malhechor de ETA pone la bomba hasta el día que ingresa en la cárcel cada vez pasa, cada vez transcurre menos tiempo"(Rubalcaba metiéndose con ETA).
-"Y Mortadelo y Filemón, también" (Rubalcaba dudando sobre la existencia de una trama de espionaje en Madrid).
-"Escucho todo lo que dices, veo todo lo que haces" (Rubalcaba metiéndose con uno del PP).
-''Quien le echa un pulso al Estado, pierde" (Rubalcaba metiéndose con alguien, seguro).
-"El terrorismo internacional no existiría si no existiera Internet" (Rubalcaba metiéndose con Internet).
-"España es un país que durante mucho tiempo ha pensado que la energía es gratis, y no, es carísima" (Rubalcaba hablando de economía).
-"¿Qué haría usted sin mí los miércoles? ¿De qué hablaría usted? Y, sobre todo, ¿qué haría los miércoles por la noche, cuando pasea por esas tertulias de extrema derecha glosando las infamias que ha dicho en esta Cámara? ¿Qué sería de usted sin mí y sin el caso? Es como la canción de Amaral, Sin ti no soy nada" (Rubalcaba metiéndose con otro señor del PP y fomentando  la cultura española).
-"Y ahora márchese a esas televisiones de extrema derecha y dígales que la policía española, la Guardia Civil, la Ertzaintza y la policía francesa han ido al juez a mentir para salvar la cara a este Gobierno y a este ministro" (Rubalcaba metiéndose con más gente, seguramente del PP).
-"Cuando Rajoy dice que 'tendremos el Estado del bienestar que podamos', está claro que se refiere a podar. O a sálvese quien pueda, me da igual" (Rubalcaba hablando sobre Rajoy, esta vez sin meterse con él, ahí tiene razón).
-"Me voy a tomar un café, que me duermo" (¡¡¡¡OLE!!!).

Publicado por Napoleón
Hoy ya nos centramos en un partido concreto. El PP es un partido político español y uno de los dos partidos mayoritarios, junto al PSOE. Fue a partir de 1989 cuando este partido recibió esta denominación, sustituyendo al anterior de Alianza Popular.
El candidato popular es Mariano Rajoy Brey, al que las encuestas dan como el claro vencedor de los comicios del 20 de noviembre. Me imagino que ya lo conoceréis, pues ha perdido las dos últimas elecciones contra José Luis Rodríguez Zapatero. Pero dicen que a la tercera va la vencida, y si sobrevivió a la caída del helicóptero… Pero según los estudios de Mi Gozo en un Pozo no ganará: Tiene barba y no hay ninguna Z en sus apellidos.
Ahora analizaremos algunas de las frases que este individuo ha dicho a lo largo de los años, ocupando diversas carteras del Gobierno de Aznar o como líder de la oposición.
-"Vamos a ver, eeeh, uuum... ¿Medidas para crear empleo? Bueno, la verdad es que me ha pasado una cosa verdaderamente notable, que lo he escrito aquí y no entiendo mi letra." (Rajoy en una entrevista con Pedro J. Ramírez).
-"¡Le va a subir el IVA a este niño que venía aquí! ¡Los chuches! ¡Va a subir el IVA de los chuches!" (Rajoy, al igual que Los Lunnis, luchando por los más pequeños de la casa).
-"Quiero transmitir a los españoles un mensaje de esperanza. ETA es una gran nación; España, perdón, es una gran nación." (¿Lapsus?).
-"¡Viva el vino!" (Al fin comprendo algunas cosas).
-"Soy partidario de que todo el suelo sea urbanizable" (Y por eso se infló la burbuja).
- "Yo de este asunto sé poco, pero mi primo, que supongo que sabrá, claro, y entonces dijo: ‘Oiga, he traído aquí a diez de los más importantes científicos del mundo, y ninguno me ha garantizado el tiempo que iba a hacer mañana en Sevilla’. ¿Cómo alguien puede decir lo que va a pasar en el mundo dentro de 300 años?'' (El Efecto invernadero no existe, son los padres).
-"Es que mañana tengo el coñazo del desfile, en fin, un plan apasionante" (Sinceridad ante todo).
-"Para ser presidente del Gobierno deberían exigir algo más que ser mayor de 18 años y ser español" (Toma nota, Mariano, si lo entiendes, claro).

Publicado por Napoleón