El otro día, navegando por la red de redes que tanto necesitamos hoy en día y a la que acudimos a solventar nuestros problemas, descubrí una cosa que me pareció cuanto menos curiosa. Resulta que un fan de J.K. Rowling ha continuado con su más famosa saga: Harry Potter. Éste fan llamado George Norman Lippert (yanqui, como no puede ser de otra manera) ha utilizado como personaje principal al hijo de Harry Potter y Ginny Weasly: James Potter, que tiene el nombre de su difunto abuelo. Según comentan los fans, Lippert ha conseguido imitar el estilo de la autora original. Ha recibido además de buenas críticas el consentimiento total de J.K. Rowling.

Por lo que me he podido enterar, a sacado tres libros al mercado; dos traducidos y uno todavía en perfecto inglés. James Potter y la Encrucijada de los Mayores es el primero. El segundo se llama James Potter y la Maldición del Guardián. El libro tercero, que por ahora está sin traducir tiene el nombre de James Potter and the Vault Destinies. Pues como es de suponer, la saga cuenta las aventuras de James Potter en la Escuela Hogwarts de Magia y Hechicería, junto con nuevos personajes que le acompañarán durante esta nueva saga.

Normalmente, diría que ya han sido suficientes Potters. Pero como no me lo he leído, y además no me informado lo suficiente, primero le echaré una ojeada. Por una vez (sin que sirva de precedente) examinaré el asunto antes de hablar.


Publicado por Guido

2 comentarios:

El blog de Divel dijo...

Hola a todos los fans de la saga Harry Potter, si les interesa conocer esta serie con el personaje de James Potter, el tercer libro se está traduciendo y subiendo por capítulos en El Blog de Divel (www.divelartemis.blogspot.com). Nos pueden seguir en Facebook (https://www.facebook.com/ElBlogdeDivel) para que estén al día con las publicaciones de este libro traducido. Así mismo, asumimos también la traducción del 4° y próximamente del 5° cuando se publique en inglés por el autor.

El blog de Divel dijo...

Hola a todos los fans de la saga Harry Potter, si les interesa conocer esta serie con el personaje de James Potter, el tercer libro se está traduciendo y subiendo por capítulos en El Blog de Divel (www.divelartemis.blogspot.com). Nos pueden seguir en Facebook (https://www.facebook.com/ElBlogdeDivel) para que estén al día con las publicaciones de este libro traducido. Así mismo, asumimos también la traducción del 4° y próximamente del 5° cuando se publique en inglés por el autor.

Publicar un comentario